Το δικαίωμα στην Καθολική προσβασιμότητα των κωφών – βαρήκοων τηλεθεατών μέσω διερμηνείας στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (Ε.Ν.Γ.) και ταυτόχρονου υποτιτλισμού σε ζωντανό χρόνο, με τήρηση των απαραίτητων προδιαγραφών, φέρνουν με ερώτησή τους στη Βουλή βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ με πρωτοβουλία της Κατερίνας Νοτοπούλου.
Όπως τονίζουν στην ερώτηση προς τους κ.κ. Υφυπουργούς παρά τω Πρωθυπουργώ κ. Μαρινάκη, κ. Μπρατάκο και προς την Υπουργό Κοινωνικής Συνοχής και Οικογένειας δεν τηρούνται οι απαραίτητες προδιαγραφές από τη δημόσια τηλεόραση, κατά τη μετάδοση των προγραμμάτων της, με αποτέλεσμα την παραβίαση του δικαιώματός των κωφών και βαρήκοων στην ενημέρωση και εν τέλει την άνιση μεταχείρισή τους εν γένει.
Επειδή σύμφωνα με το Σύνταγμα, την εθνική και τη διεθνή νομοθεσία, πρέπει να διασφαλίζεται απόλυτα το δικαίωμα των κωφών και βαρηκόων στην ενημέρωση
Ερωτώνται οι κ.κ. Υπουργοί:
1) Τι προτίθενται να πράξουν ώστε να διασφαλιστεί πλήρως η ίση μεταχείριση και το δικαίωμα των κωφών και βαρήκοων στην ενημέρωση;
2) Τι προτίθενται να πράξουν ώστε να τηρούνται πλήρως οι απαραίτητες προδιαγραφές σχετικά με το μέγεθος των παραθύρων απόδοσης στην Ε.Ν.Γ. στην οθόνη, σχετικά με τη μη αλληλοεπικάλυψη των γραπτών πληροφοριών, των υποτίτλων με το παράθυρο διερμηνείας και σχετικά με το φόντο του παραθύρου διερμηνείας Ε.Ν.Γ.;
Ακολουθεί η ερώτηση όπως κατατέθηκε:
Ερώτηση
Προς τους κ.κ. Υφυπουργούς παρά τω Πρωθυπουργώ κ. Μαρινάκη, κ. Μπρατάκο και προς την Υπουργό Κοινωνικής Συνοχής και Οικογένειας
Θέμα: «Καθολική προσβασιμότητα των κωφών – βαρήκοων τηλεθεατών μέσω διερμηνείας στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (Ε.Ν.Γ.) και ταυτόχρονου υποτιτλισμού σε ζωντανό χρόνο, με τήρηση των απαραίτητων προδιαγραφών»
Όπως προκύπτει από την, από 19-09-2023, επιστολή της Ομοσπονδίας Κωφών Ελλάδος (ΟΜ.Κ.Ε.) προς τον Πρωθυπουργό, δεν τηρούνται οι απαραίτητες προδιαγραφές από τη δημόσια τηλεόραση, κατά τη μετάδοση των προγραμμάτων της, με αποτέλεσμα την παραβίαση του δικαιώματός των κωφών και βαρηκόων στην ενημέρωση και εν τέλει την άνιση μεταχείρισή τους εν γένει.
Συγκεκριμένα, δεν τηρείται ούτε το μέγεθος των παραθύρων απόδοσης στην Ε.Ν.Γ. που πρέπει να είναι στα 2/6 της οθόνης, ούτε η ανάγκη οι γραπτές πληροφορίες, οι υπότιτλοι και το παράθυρο διερμηνείας να μην αλληλεπικαλύπτονται, ούτε βέβαια υπάρχει κατάλληλο φόντο παραθύρου διερμηνείας Ε.Ν.Γ.
Σύμφωνα με τις οριζόμενες συνταγματικές επιταγές και απαιτήσεις της εθνικής και διεθνούς νομοθεσίας, η ΕΡΤ έχει υποχρέωση να επιτελεί το κοινωνικό της καθήκον, για την ισότιμη και απρόσκοπτη ενημέρωση των κωφών και βαρήκοων πολιτών.
Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το Σύνταγμα «τα άτομα με αναπηρίες έχουν δικαίωμα να απολαμβάνουν μέτρων που εξασφαλίζουν την αυτονομία, την επαγγελματική ένταξη και τη συμμετοχή τους στην κοινωνική, οικονομική και πολιτική ζωή της Χώρας».
Είναι φανερό ότι με την υπάρχουσα κατάσταση δεν τηρείται η συνταγματική επιταγή για ίση μεταχείριση των κωφών και βαρηκόων στο δικαίωμα της ενημέρωσης.
Επειδή σύμφωνα με το Σύνταγμα, την εθνική και τη διεθνή νομοθεσία, πρέπει να διασφαλίζεται απόλυτα το δικαίωμα των κωφών και βαρηκόων στην ενημέρωση
Επειδή η υπάρχουσα κατάσταση είναι πρόχειρη, αποσπασματική και δεν διασφαλίζει αυτό το δικαίωμα για τους κωφούς και βαρήκους σε ικανοποιητικό βαθμό
Επειδή η κατάσταση αυτή δεν είναι αποδεκτή για τη χώρα μας
Ερωτώνται οι κ.κ. Υπουργοί:
1) Τι προτίθενται να πράξουν ώστε να διασφαλιστεί πλήρως η ίση μεταχείριση και το δικαίωμα των κωφών και βαρηκόων στην ενημέρωση;
2) Τι προτίθενται να πράξουν ώστε να τηρούνται πλήρως οι απαραίτητες προδιαγραφές σχετικά με το μέγεθος των παραθύρων απόδοσης στην Ε.Ν.Γ. στην οθόνη, σχετικά με τη μη αλληλοεπικάλυψη των γραπτών πληροφοριών, των υποτίτλων με το παράθυρο διερμηνείας και σχετικά με το φόντο του παραθύρου διερμηνείας Ε.Ν.Γ.;
Οι ερωτώντες Βουλευτές
Νοτοπούλου Αικατερίνη
Αποαστολάκης Ευάγγελος
Αυλωνίτης Αλέξανδρος – Χρήστος
Γαβρήλος Γεώργιος
Βέτα Καλλιόπη
Δούρου Ειρήνη (Ρένα)
Θρασκιά Ουρανία (Ράνια)
Κασιμάτη Νίνα
Καλαματιανός Διονύσης
Καραμέρος Γιώργος
Λινού Αθηνά
Μάλαμα Κυριακή
Μεϊκόπουλος Αλέξανδρος
Μπάρκας Κωνσταντίνος
Παπαηλιού Γεώργιος
Παππάς Νικόλαος
Πούλου Παναγιού
Σαρακιώτης Ιωάννης
Ψυχογιός Γεώργιος
Χρηστίδου Ραλλία
